华明说道：“这是贝希摩斯送来的同声翻译器，可以将各国语言实时翻译成中文。是贝希摩斯听说天师不会英语，特意送来的礼物。”

“翻译器？”见这方面有按键，有指示灯，看上去就是个电子产品，胡修吾有些疑惑，“不是说霍格沃兹有结界，校园内禁止使用所有的电子产品吗？”

华明解释道：“听说这是贝希摩斯的最新产品，是炼金和现代科技的结合产物，所以就算是在霍格沃兹一样能使用。”

“行呀，有了这个天师和灵玉起码不用再当一个聋子了。”

说起张灵玉，此刻他正在宿舍里，翻看着《千种神奇草药及蕈类》，见胡修吾回来，如往日一样起身行礼：

“师兄，方才是灵玉失礼了。”

张灵玉坦然向胡修吾道歉，看似已经介怀，但胡修吾知道这只是表象，张灵玉内里仍旧对自己不是合格的龙虎山传人耿耿于怀。

若他真的介怀了，就不会只为自己的失礼道歉，而对刚才的事只字不提。

唯有在意，才避而不谈。

胡修吾问张灵玉：“读过《秋水》吗？”

“当然读过。”

一听胡修吾提起秋水，张灵玉就知道他要说什么了，天师也不是没有尝试过用道经开导他。

“师兄是想说，让我做gr，不必在乎地上叼着死鼠的猫头鹰的看法吗？”

“不，”胡修吾断然否认，“我的意思是，天师才是gr，我们都是燕雀。”

张灵玉惊愕的望着胡修吾。不明所以。

胡修吾说道：“小时候，得了七情后，便觉得山上无聊，最喜欢的就是缠着师傅讲故事，讲曾经异人界的前辈高人的事迹。”

“那是枯燥的清修中，难得的乐趣了。”

张灵玉嘴角不自觉的向上钩，显然他也深有同感。

“师傅曾经跟我讲过，十老中陆瑾前辈和天师少年时的一件趣事，在陆瑾爷爷的寿宴上，陆瑾曾试图挑战当时还未成为天师的张之维。”

胡修吾缓缓的诉说着往事，吸引了张灵玉的注意，因为他从没有听师傅提起过这段过往。

《剑来》

难道是师傅输了？所以不想像我们提起这件事吗？

不，不会的，师傅不是那种对输赢如此在意的人。

张灵玉摇摇头，甩掉了这个想法，但他更加好奇后续的发展了。

胡修吾并没有卖关子：

“天师一掌就将陆瑾打哭了。”

“当着所有人的面，在陆家老太爷的寿宴上，将当时陆家长孙陆瑾打哭了！”