到了这个地步,王重从了。
不从不行,再不上去主持人都不知道说什么了,完全控制不住场面。
老外们可没有华夏人的内敛特质,尤其是在知道华夏人普遍都没有枪的情况下,多多少少有点张狂,叫嚣。
王重叹了口气,本来还是坐在寇沃拉教授身边的,刚站起身,台下几千人,瞬间鸦雀无声。
恍若真神降临。
王重走到台上,几千个脑袋就这么静静的看着王重,头颅随着王重的身影一点点的转动,仿佛机器人。
“各位同学,老师,朋友们,你们好……”
王重说完,还等了一会,见下面大眼瞪小眼的看着自己,顿时有些无语。
这翻译也不靠谱啊,怎么别人说话就翻译,到自己的时候就不管了?
“雷特森and杰特们……”
果然,还是的靠自己!
不过当王重自己翻译自己的话之后,专业的翻译就反应过来了,本来站在王重身侧的她,一个劲的给王重使眼色,表示自己懂了,明白了,保证能跟上节奏。
王重瞄了她一眼,便不再自己翻译自己的话,继续说道,
“这里会说华夏语的人多一点,所以我就用华夏语说几句话,听不懂的可以听翻译说,不理解的请克服一下,不愿意克服的可以低头玩手机了。”
王重的一番话直接让翻译自闭了,这东西是可以翻译出来的嘛?
但是如果翻译,台下的所有老外都已经把目光盯向了自己……
这么一瞬间,她突然感觉给王重当翻译,比当同声还要累。
同声最多要求一个足够的词汇量和一个利索的嘴皮子罢了,给王重当翻译搞不好要命!
“相对于大多数国家来说,华夏还是很安全的,所以请你们放心,这里没有花旗的枪击,没有天竺的QJ,没有高卢的抢劫……”
翻译都麻了,王重这是在得罪人啊,下面几千个人,即使是王重的粉丝,也受不了王重的这种羞辱吧……