由于必不可少的交流需要，詹妮娅的中文早已说得非常流利，就算她老哥的同乡也听不出问题。可是汉字就不是她经常用到的东西了。她得靠翻译软件才能知道她老哥的手机里有什么内容。如果是日文，她就完全一窍不通。她只能碰碰运气，用手指一点点模仿壁画。一个横。一个竖。一个左斜。一个右斜。这是什么字？

一个木。她在心里念。接着又摸出了一个木。两个挨得非常近。那么这是一个“林”。她还算认得这个字。可是接下来的字她就没什么底了。两个横。也许是“二”，可是底下又接着点别的。这或许是一个人名——林二小，詹妮娅试着把它轻轻地念出来，想从它的读音里寻找启示。

“呃……”她旁边有个声音慢条斯理地说，“你完全不识字，是吗？”

詹妮娅转头看向海面。她在听见那尖尖的声音时已经有了心理准备，因此没有为看到的景象而惊恐。那个披着伦尼·科莱因皮囊的东西就在她栖身处附近，上半身直挺挺地探出海面，就好像他只是站在一片潜礁上。它歪头看着詹妮娅，脑门中央明显地凹陷了下去，那只坏掉的左眼这会儿黑黢黢的，好像长着什么东西，但绝不是一只正常人的眼睛。

这东西和詹妮娅静静地对视着。詹妮娅有一度想用自己的手机扔它，最后却觉得这样比保持静止更不明智。她的脑袋不停转动，想到刚才这东西对她说话——这东西会说人话，它用的是哪一种语言？

“……你是谁？”她用中文问。

“噢噢噢噢噢噢！”那东西说，“你这小丫头会说落水脸的话嘛！你又不是不会！你是个文盲小丫头！不过你这袋子瞧着还行……等你淹死在这儿，我可以考虑拿你的用一用。”

詹妮娅稍稍把身体往竹子堆的另一侧缩了缩。她的确感到害怕，可是这东西的话却让她觉得放心了一点。听起来这东西是在等她淹死，那也就是说它还不会立刻用它那股怪力来袭击自己。她希望维持这个局面，拖得越久越好，因此她也没有完全躲到竹子堆背后，而是小心地打量这个东西，琢磨着如何转移它的注意力。

“谁是落水脸？”她问，“你刚才提到的人是谁？”

“是把这堆竹子丢在我身上的混蛋。”那怪物懒洋洋地说，“他是个什么混账呀！我被一群又是发光又是发黑的玩意儿丢到了他的地盘上，那又不是我的错。我只是做我该做的事儿，就是平时星星干的那些事儿嘛。你懂的。结果他旁边那个蠢货对我指指点点——我飞在天上可不是为了被你们这些小饼干指指点点！这礼貌吗？啊？你会对着不认识的星星指指点点吗，小丫头？你倒是评评这个理！”

詹妮娅缓慢地摇摇头。

“是吧？”那东西激愤地说，“我可不是那种忍气吞声的笨金属块儿，或者一团忙着跑路的冷气。我肯定是要给那蠢货一点厉害瞧瞧的。可是落水脸就不干啦！他把我从天上拽下来，关到水底下去，还在我身上压了一堆木头玩意儿。”

“他监禁了你。”

“就是这个字，小丫头！落水脸在这堆破木头上面刻了字，我还要求他念给我听了——不过你是怎么回事，啊？我瞧你也是块挺完整的小饼干，为什么你就是个文盲？”

“嗯……”詹妮娅说，“我也一直被人关着，没学过认字。”

“真的？你被谁关着？”

“刚才那两个人。他们本来想把我关到岛上去，结果你救了我。”

“哇哦！不客气！那意味着你愿意用你的身体感谢我吗？”

“你不能用他们的吗？他们都是成年人，身体比我更强壮。”

那东西的脑袋摇晃起来。它显然在考虑詹妮娅的提议。

“嗯……嗯嗯嗯嗯嗯嗯……不行。不，那个红不拉几的玩意儿叫人讨厌。我不喜欢他皮肤的颜色。另一个太黑了。我没瞧清楚他长得什么样。不，小丫头，我看还是你最适合。我可不想费劲沉下去找两个泡烂的肉袋子。”